هوش مصنوعی و خطر تحریف مفاهیم دینی: واکاوی ریشه‌های داده‌ای، الگوریتمی و متنی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر همکار، گروه فلسفه دین، پژوهشکده بین المللی امام رضا (ع)، جامعه المصطفی العالمیه، مشهد، ایران

2 پژوهشگر مدعو، گروه فلسفه دین، پژوهشکده بین‏‎المللی امام رضا (ع)، جامعه المصطفی العالمیه، مشهد، ایران

چکیده

با اینکه سوگیری‏های هوش مصنوعی موضوعی پربسامد در علوم کامپیوتر است، تحلیل پیامدهای آن در تحریف مفاهیم دینی، به عنوان یک حوزه میان‌رشته‌ای، هنوز مورد توجه جدی قرار نگرفته است. این مقاله با هدف رفع این خلأ، چارچوبی نظری برای ریشه‌یابی و مدیریت خطاهای هوش مصنوعی ارائه می‌دهد. بر اساس این چارچوب، خطاها محصول تعامل سه عامل به‌هم‌پیوسته‌اند: (1) سوگیری در داده‌ها (ورودی): به حاشیه رفتن ساختاری منابع شیعی در داده‌های آموزشی؛ (2) سوگیری در الگوریتم‌ها (پردازش): نقایص فنی و جهت‏گیری‎های ارزشی طراحان مدل‌ها؛ و (3) پیچیدگی متون دینی (موضوع): مقاومت زبان استعاری و ساختار چندمنبعی متون در برابر فهم مکانیکی. برای مواجهه با این چالش‌ها، مقاله بر ضرورتِ به‌کارگیری منظومه‌ای از راهکارهای فنی و راهبردی تأکید دارد که شامل تولید پیکره‌های معیار و گراف‌های دانش در لایه داده، استفاده از روش‌های تنظیم دقیق و تولید مبتنی بر بازیابی و بازخورد انسانی در لایه الگوریتم، و تغییر پارادایم به ابزار روشنگر در لایه متن است. مقاله در پایان، با تفکیک کارکردها به سه دسته محتوایی (پرخطر)، شکلی (امن) و دوگانه (مشروط)، نشان می‌دهد که راهکارهای سخت‌گیرانه فنی مختص حوزه محتوایی است و در سایر حوزه‌ها، تمرکز بر ارتقای سواد دیجیتال و مهارت‌هایی چون مهندسی پرسش کفایت می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Artificial Intelligence and the Risk of Distorting Religious Concepts: An Examination of Data, Algorithmic, and Textual Roots

نویسندگان [English]

  • Ruhullah Mowahedi 1
  • Mohammad Khavari 2
1 Research fellow, Department of Philosophy of Religion, Imam Reza Research Center, Al-Mustafa International University, Mashhad, Iran
2 Visiting Researcher, Department of Philosophy of Religion, Imam Reza Research Center, Al-Mustafa International University, Mashhad, Iran
چکیده [English]

Although AI bias is a widely discussed topic in computer science, the analysis of its implications for the distortion of religious concepts, as an interdisciplinary field, remains largely unexplored. Aiming to address this gap, this paper employs a conceptual analysis method to offer a theoretical framework for tracing and managing AI errors. The framework attributes errors to three interconnected factors: (1) Data Bias (Input): the structural marginalization of Shi'a sources in training data; (2) Algorithmic Bias (Process): technical deficiencies and the value alignments of model designers; and (3) Complexity of Religious Texts (Object): the resistance of metaphorical language to mechanical comprehension. To address these challenges, the paper emphasizes the necessity of a constellation of technical and strategic solutions, including the development of "Gold Standard Corpora" and "Knowledge Graphs" (Data layer), the application of "Fine-tuning", "Retrieval-Augmented Generation" (RAG), and "Reinforcement Learning from Human Feedback" (RLHF) (Algorithm layer), and a shift to "Illuminator Tools" (Text layer). Finally, by classifying AI functions into "Content-based" (High-risk), "Formal" (Safe), and "Dual" (Conditional) tiers, the paper argues that rigorous technical solutions should target high-risk areas, while other domains can be secured through enhanced user literacy and "Prompt Engineering."

کلیدواژه‌ها [English]

  • Artificial Intelligence
  • Religious Education
  • Data Bias
  • Algorithmic Bias
  • Complexity of Religious Texts