ارزیابی نظریه نصر حامد ابوزید در تأثیر فرهنگ زمانه بر فهم و تأویل قرآن

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه معارف اسلامی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه صنعتی سهند تبریز، تبریز، ایران.

2 دانشیار گروه معارف اسلامی، دانشکده چند رسانه ای، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.

3 گروه آموزش معارف اسلامی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

چکیده

ابوزید از جمله نواندیشان معاصر عرب است که در پاسخگویی به چالش‌های امروز جهان اسلام اهتمام فراوانی داشت. اما محور پاسخ گویی وی، روش های نوین غربی در فهم و تأویل قرآن بود. بر این اساس، نوشتار حاضر بر آن شد تا نظریه‌ی وی درباره‌ی تأثیر فرهنگ زمانه در فهم و تأویل قرآن را بررسی و نقد نماید. روش مقاله، از نوع تحلیل محتوا و شیوه آن انتقادی است. طبق بررسی انجام شده، مبانی نظریه عبارتند از: لزوم تفکیک بین دین و تفکر دینی، بافت فرهنگی- جغرافیایی معانی قرآن؛ تجربه‌ی نبوی از وحی و قرآن بیان‌گر معنای زندگی نه کتاب قانون. همچنین مولفه‌های نظریه عبارتند از: قرآن به مثابه گفتار زنده نه متن صامت؛ لزوم توجه به افق خارج از متن؛ ضرورت تعیین اصل و فرع در خطابات قرآنی؛ متغیر بودن مفاهیم قرآن و لزوم تأویل منفتح و زنده از قرآن. اما مبانی و مولفه‌های مطرح شده فوق، به دلایلی همچون فهم نادرست از دین و تفکر دینی، ابتنای فهم و تأویل قرآن بر قصد خداوند متعال؛ قرآن وحی الهی؛ ابتنای معنای زندگی بر مبنای زندگی، متن و گفتار بودن توأمان قرآن، اشتباه در تعیین اصل و فرع احکام؛ عدم نسبیت احکام قرآن و عدم ارائه مناط حکم مخدوش است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Evaluation of Nasr Hamed Abu Zayd's theory on the influence of contemporary culture on the understanding and interpretation of the Quran

نویسندگان [English]

  • Mohammad Shokri 1
  • Mohammad Dargahzade 2
  • Safar Nasirian 3
1 Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Faculty of Basic Sciences, Sahand University of Technology, Tabriz, Iran.
2 Associate Professor, Department of Islamic Studies, Faculty of Multimedia, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
3 Department of Islamic Studies,Farhangian University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Abu Zayd is one of the contemporary Arab thinkers who paid great attention to responding to today's challenges in the Islamic world. However, the focus of his response was on the new Western methods of understanding and interpreting the Quran. Accordingly, the present article aims to analyze and evaluate his theory on the influence of contemporary culture on the understanding and interpretation of the Quran. The method of the article is content analysis and its method is critical. According to the study, Abu Zayd's views in this regard include: the need to distinguish between religion and religious thought, the ideological nature of understanding and interpretation in traditional perspectives, the cultural-geographical context of the meanings of the Quran; the Quran expresses the meaning of life, not a book of laws; the Quran as a living speech, not a silent text; the need to pay attention to the horizon outside the text; the need to determine the main and secondary in Quranic discourses; the variability of Quranic concepts, and the need for an open and living interpretation of the Quran. However, the above views are distorted for reasons such as basing the understanding and interpretation of the Quran on life, divine values, and the intention of God Almighty, the incorrectness of methodological exclusivism and the presentation of double standards, the mistake between the cause and wisdom of the ruling, and the failure to present the patterns of the ruling in interpretation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Quran
  • understanding
  • interpretation
  • culture of the time
  • Abu Zayd